Tag Archives: Tagalog

CIRIO PANGANIBAN–Tagalog Poet, Dramatist, Fictionist–An Appraisal in Filipino by E. SAN JUAN, Jr.


PAGHAHANAP AT PAGTUKLAS SA PANITIK NI CIRIO PANGANIBAN ni E. San Juan, Jr. Professorial Lecturer, Polytechnic University of the Philippines (Manila) Sa matipunong kasaysayan ng panitikang katutubo, ang pangalan ni Cirio Panganiban ay namumukod bilang makabagong makata at mandudula sa … Continue reading

Posted in DISCOURSES ON CONTRADICTIONS | Tagged , , , ,

WALA & at iba pang tula ni E. San Juan, Jr.


WALA Akda & tula ni E. SAN JUAN, Jr. MGA NILALAMAN Wala Ang Baliti sa Bundok Bugtongang Erotika Kumpisal Pasumalang Tadhana Ang Pasaherong Salamander Lambat ng Bahag-hari Dating Bitag Niyari Umang Tahimik Binurang Borador Senyas ng Panahon (1) Pakana Bitin … Continue reading

Posted in AESTHETICS, DISCOURSES ON CONTRADICTIONS, POETICS, SPECULATIVE PROVOCATIONS, UNTIMELY OBSERVATIONS | Tagged , , , , ,

NALIKO SA “DAANG MATUWID” NG MADUGONG REHIMEN


BINALUKTOT NA TRAPIK SA “DAANG MATUWID” ni E. San Juan, Jr. Kailan lamang sapilitan tayong na-detour Ng walang-hiyang Yolandang ibinunyag ang bulok Na pamamalakad ng gobyernong buktot Nalubog sa putik ng kasinungali’t korapsyon Pabalik mula sa Tacloban ng mga Romualdez … Continue reading

Posted in DISCOURSES ON CONTRADICTIONS | Tagged , , , , , , | 1 Comment

BUGSO-BUGSONG BUGTONG IPINAGDUGTUNGAN


BUGSO-BUGSONG BUGTONG IPINADUGTUNGAN Ni E. San Juan, Jr. I. TUKSO Ako’y may tapat na irog saanman paroo’y kasunod-sunod; Mapatubig ay di nalulunod, mapaapoy ay di nasusunog. Mayroon akong alipin, sunod nang sunod sa akin. Kung araw, yumao ka; kung gabi’y … Continue reading

Posted in DISCOURSES ON CONTRADICTIONS | Tagged , , , , ,

Review of E. San Juan’s AMBIL by Ivan Labayne


New Ways of Saying “Revolt! Change the System” as an ambil for the National Democratic Movement: a reading of Epifanio San Juan Jr.’s Ambil: mga pagsubok pahiwatig & interbensiyon tungo sa pagbabagong-buhay by Ivan Emil A. Labayne In the Summary … Continue reading

Posted in DISCOURSES ON CONTRADICTIONS | Tagged , , , , , ,

AMBIL, a book of art and poetry in Filipino, by E. San Juan, Jr.


NEWS RELEASE AMBIL, E. San Juan’s new book of cultural provocations, now available Departing from his last neoconceptualist poetry collection, Mendiola Masaker (2014), U.S.-based author E. San Juan, Jr. crafted this new offering of anti-poems, experimental graphic word-art, and “unexpressive” … Continue reading

Posted in DISCOURSES ON CONTRADICTIONS | Tagged , , , , , , ,

AMBIL, new book by E. San Juan, Jr., offers provocations


NEWS RELEASE AMBIL, E. San Juan’s new book of cultural provocations, now available Departing from his last neoconceptualist poetry collection, Mendiola Masaker (2014), U.S.-based author E. San Juan, Jr. crafted this new offering of anti-poems, experimental graphic word-art, and “unexpressive” … Continue reading

Posted in DISCOURSES ON CONTRADICTIONS | Tagged , , , , ,

TAO TE CHING–translated into Filipino by E. SAN JUAN, Jr.


TAO TE CHING / DAO DE JING / LANDAS AT KAPANGYARIHAN NG KALIKASAN Translated into Filipino by E. SAN JUAN, Jr. 1. Ang Taong naisasawika ay hindi ang di-nagbabagong Tao. Ang pangalang naisasambit ay hindi ang pangalang walang pag-iiba. Ang … Continue reading

Posted in AESTHETICS, SPECULATIVE PROVOCATIONS | Tagged , , , ,

On the Language Question in the Philippines–Filipino or English?


Sneaking into the Philippines, through the Rivers of Babylon: ON THE LANGUAGE QUESTION IN THE PHILIPPINES by E. SAN JUAN, Jr. Fellow, Harry Ransom Center, University of Texas I’m Miss American Dream since I was 17 Don’t matter if I … Continue reading

Posted in DISCOURSES ON CONTRADICTIONS | Tagged , , , , , , ,

3 AKDA NI E. SAN JUAN, Jr.


3 AKDA _______________________________________________ NABURANG TULA NI ALEJANDRO G. ABADILLA XXXXXXXXXXXXXXX   XXXXXXXXXXXXXXX         _______________________________________________________________________ NADINIG NA BIGKAS NG ISANG AKDA NI AMADO V HERNANDEZ Kung tuyo na ang luha mo Kung tuyo na ang luha mo Kung … Continue reading

Posted in DISCOURSES ON CONTRADICTIONS | Tagged , , , , ,